La Llei d’Arrendaments Urbans (LAU) no obliga a signar un document de finalització del contracte d’arrendament, però és de vital importància disposar-ne d’un tant per l’arrendador com per l’arrendatari, encara que a la pràctica, per deixadesa o per desconeixement no s’acostuma a portar a terme.
En aquest document es recullen els punts essencials de la finalització de la relació contractual entre les parts, és a dir, és el document que posa fi a les relacions contretes entre arrendador i arrendatari mitjançant el contracte d’arrendament, però a més, s’hi poden fer constar moltes altres qüestions.
Per què és important firmar el document de rescissió del contracte?
La importància d’aquest document consisteix en què s’hi ha de fer constar l’entrega efectiva de les claus i amb ella la possessió de l’immoble a l’arrendador, la finalització de les obligacions entre les parts, les condicions en què s’entrega l’immoble i, a més, s’hi reflectirà si existeixen algunes obligacions pendents, com pot ser el pagament de quantitats de renda o el pagament de subministraments pendents.
Avantatges per a l’arrendador
La firma del document de rescissió suposa com a principal avantatge per a l’arrendador, a més de recuperar la possessió de l’immoble, que en el cas que existeixen deutes pendents, comptarà amb un reconeixement de deute en tota regla. Aquest reconeixement de deute té l’avantatge que no s’ha de provar en judici l’existència del deute perquè ja ha estat reconegut per l’inquilí. A més, en el cas que s’hagi de descomptar de la fiança part de l’import d’aquesta per existir desperfectes a l’immoble podrà acreditar-ho, si aconsegueix que l’inquilí ho reconegui en el mateix document.
Avantatge per a l’inquilí
Amb la subscripció del document, l’inquilí assegura que la seva obligació de pagar la renda del lloguer s’extingeix i l’arrendador no podrà reclamar-li res. Igual que passa amb l’arrendador, l’inquilí també tindrà un reconeixement de deute per part de l’arrendador en relació amb la fiança, ja que aquell té l’obligació de retornar la fiança en un termini de trenta dies des de la finalització de l’arrendament. En últim lloc, si en el document s’estableix que no existeixen desperfectes a l’habitatge i que es torna en l’estat en què va ser lliurat, el propietari no tindrà res a reclamar posteriorment a l’arrendatari.
Per tant, és aconsellable que, una vegada finalitzat el contracte pel motiu que sigui, les parts hauran de revisar l’immoble de forma conjunta per assenyalar si existeixen desperfectes i una vegada verificat això, s’haurà d’indicar en el document si existeixen o no desperfectes, que es fa lliurament de les claus i si existeixen o no quantitats pendents de pagament i la devolució de l’import de la fiança si es realitza en el mateix acte, si es descompta part de l’import o en el cas que no es lliuri en el mateix acte, el termini per a la seva devolució.
Els serveis jurídics de la Cambra de la Propietat Urbana de Girona us pot assessorar en tot el que necessiteu per elaborar el document de finalització del contracte.
Del 5 al 28 d’agost es podrà visitar l’obra escultòrica d’Àngel Armengol a la seu de la Cambra de la Propietat de Girona, al carrer Ciutadans, 12, de dilluns a divendres de 17 a 20 h. La inauguració tindrà lloc aquest dimecres 5 d’agost, a les 19 h. Exposició organitzada pels Amics del Museu d’Art […]
...
Figueres i Banyoles deixaran de ser zona tensionada si ho autoritza el Ministeri d’Habitatge i Agenda Urbana, mentre que s’hi sumaran 16 municipis més de les comarques gironines. Cal destacar, però, que aquesta modificació del mapa, de moment, no està vigent. Perquè ho estigui, cal, en primer lloc, que la Generalitat publiqui una Resolució administrativa […]
...
Els preus de lloguer als municipis gironins van disminuir durant el primer trimestre de 2026, a excepció de Figueres. La Cambra de la Propietat Urbana de Girona ha publicat l’informe del primer trimestre de 2026 del mercat del lloguer, que permet fer un balanç anual de la situació a les comarques gironines. La dada més […]
...
La nova llei d’erradicació de l’amiant: què han de saber els propietaris i les comunitats de veïns. La Generalitat de Catalunya ha aprovat la Llei 8/2026, de 2 de juliol, de l’erradicació de l’amiant, amb l’objectiu d’accelerar la identificació i la retirada dels materials que contenen amiant, coneguts popularment com a “uralita”, encara presents en […]
...